26/27

Русский язык в поездке: гиды, аудиогиды и переводчики

В этом разделе собраны предложения, где русский язык указан для конкретного продукта или пакета. Формат поддержки отличается: где-то это русскоязычный гид, где-то электронный аудиогид, а где-то переводчик или языковое сопровождение. Мы разделяем эти варианты отдельными метками, чтобы не смешивать живого гида и аудиозапись. Перед бронированием смотрите тип поддержки в карточке выбранного предложения.

В подборку попадают только товары с отдельной отметкой о русском языке. Если такой отметки нет, товар не добавляется в этот раздел.

Русскоязычный гид

Подходит для экскурсий и прогулок, где русский указан как язык гида или сопровождающего. Формат может быть групповым или индивидуальным — это уточняется в карточке товара.

6/7

Русский гид
Русский гид
Русский гид
Русский гид
Русский гид
Групповое сопровождение

Электронный аудиогид на русском

Это записанный или электронный аудиокомментарий на русском языке. Такой вариант помогает ориентироваться на месте, но не означает живого русскоязычного гида.

5/5

Аудиогид на русском
Аудиогид на русском
Аудиогид на русском
Аудиогид на русском
Аудиогид на русском

Переводчик или языковое сопровождение

Это услуги перевода, делового сопровождения или локальной помощи, где русский указан среди языков. Они не приравниваются к экскурсии с гидом, если это не написано в самой карточке.

15/15

Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение
Перевод / сопровождение